2010年10月23日土曜日

無料の言語サービス

写真は、保険会社から送ってきた利用状況報告書に添付されていたもの。

「無料の言語サービス
日本語で通訳をご提供し、書類をお読みします。サービスをご希望の方は、IDカード記載の番号または1-866-xxxxまでお問い合わせください。さらなるお問い合わせは、カリフォルニア州保険庁、1-800-xxxxまでご連絡ください。」

英語、スペイン語、中国語、ベトナム語、韓国語、アルメニア語、タガログ語、ロシア語、日本語、ペルシャ語、パンジャブ語、クメール語、アラビア語、モン語と14カ国語で書いてある。

カリフォルニアには、少なくともこれらの言葉を話す人々が
ある程度の数以上住んでいる、ということ。

これだけ多くの文化が一つの国に存在するわけです。
価値観が異なる人々と、けんかをしないで暮らす知恵は、
アメリカの方が進んでいます。